Día del Libro

 

El día 23 de abril es una fecha señalada en el calendario de todo amante de la lectura, es el  Día del Libro, pero este año tiene una relevancia simbólica porque se celebran el 400 aniversario de la muerte de los dos escritores más celebres de la historia: Cervantes y Shakespeare.

Hay un universo cervantino y shakesperiano, ambos genios crearon mundos que han influido en la literatura y el arte desde hace cuatro siglos. Eran hombres del Renacimiento, pero de un Renacimiento que ya se deslizaba hacia el Barroco, uniendo a la claridad clásica los sueños de la imaginación o de la locura.

Miguel de Cervantes Saavedra, como la mayoría de los autores de los Siglos de Oro, va a ir creciendo de un personaje de sí mismo a lo largo y ancho de su obra. Cervantes, fue soldado, poeta y novelista, aunque lo recordemos por su gran obra universal, El Quijote, una vida de papel que ha terminado por ser más real que su propia vida de carne y hueso. Obra que esta considerada la primera novela moderna y la mejor obra de la literatura universal. Don Quijote se convirtió en bandera del idealismo y la lucha por la libertad.   

Sin embargo, su obra también reúne de sus Novelas ejemplares a publicación póstuma Trabajos de Pérsiles y Sigismunda. Incluso la tragedia en verso Numancia. 

William Shakespeare, fue el gran renovador del teatro europeo, pero a él le gustaba ser recordado como poeta. Sus Sonetos de amor fueron influyente. Pero, no se pueden olvidar sus Tragedias, con los ingredientes fundamentales de su obra: búsqueda de la identidad, conocimiento de uno mismo, contextos inverosímiles habitados por personajes verosímiles. Comienzos graves en las comedias y elementos cómicos en las tragedias. Y en todas sus obras: amor, muerte e identidad como temas principales. Desde Hamlet o la duda, Otelo o los celos, etc
2016 estará repleto de actividades para conmemorar a los dos autores. Habrá una gran exposición sobre Cervantes en la Biblioteca Nacional, conciertos y danzas cervantinas, lecturas públicas, títeres y proyecciones. La Compañía Ron Lalá estrena su divertida versión Cervantina, en el Teatro de la Comedia, y desde el 26 de enero podemos ver El Caballero de la Triste Figura, con música y libreto de Tomás Marco, en los Teatros del Canal. 

          El British Council ha preparado eventos sobre Shakespeare, y el hay Festival de Gales y Segovia dedican sus espacios a los dos escritores. “Shakespeare en venta y Cervantes hasta en la sopa”, es el lema del director del Teatro Español para esta temporada.
Sabemos que Shakespeare escribió al menos treinta y siete comedias, algunas de ellas cortesanas y de enredo como Trabajos de amor perdidos. En base a esta obra, el Shakespeare's Globe Theatre la estrenará en su proyecto The complete walk, obras del bardo rodados en los escenarios en los que él se inspiró. En este caso, el Palacio Real de Olite.  
A parte de leer El Quijote, La Compañía Nacional de Danza acaba de estrenar su versión del ballet Don Quijote, que creó en 1869 el famoso coreógrafo Marius Petipa inspirándose libremente en la obra de Cervantes. 

           Un libro es un tesoro, en ellos podemos encontrar "las soluciones a todo" como aconsejó Gabriel García Márquez a a Bill Clinton de Don Quijote o las emociones humanas, como en Shakespeare, desde el candor de Ofelia hasta la maldad de Lady Mcbeth. Encontrar solución al "To be or not to be" (ser o no ser). Un ejemplo del necesario papel que juegan los escritores como referentes morales.  



The April 23 is marked on the calendar of every lover of reading date is the Day of the Book, but this year has symbolic importance because the 400th anniversary of the death of the two most famous writers of history are celebrated Cervantes and Shakespeare.

There is a cervantino and Shakespearean universe, both geniuses created worlds that have influenced literature and art from four centuries ago. Renaissance men were but a Renaissance and Baroque slid, uniting the classical clarity of imagination dreams or madness.
Miguel de Cervantes Saavedra, like most of the authors of the Golden Age, going to grow a character of himself throughout his work. Cervantes, was a soldier, poet and novelist, although we remember for their great universal work, Don Quixote, a life of paper that has ended up being more real than his own flesh and blood life. Work that is considered the first modern novel and the best works of world literature. Don Quixote became flag of idealism and struggle for freedom.
However, his work also brings its posthumous publication copies of Persiles and Sigismunda Novels. Even the verse tragedy Numancia.
William Shakespeare was the great innovator of the European theater, but he liked to be remembered as a poet. His love sonnets were influential. But you can not forget his Tragedies, with the fundamental ingredients of his work: search for identity, self-knowledge, improbable contexts inhabited by believable characters. Severe early comedies and comic elements in tragedy. And in all his works: love, death and identity as major issues. From Hamlet or doubt Otelo or jealousy, etc.
2016 will be full of activities to commemorate the two authors. There will be a major exhibition at the National Library Cervantes, concerts and dances cervantinas, public readings, puppet shows and projections. Ron Lalá Company unveils its version Cervantina fun at the Comedy Theatre, and from January 26 we see the Knight of the Sorrowful Countenance, with music and libretto by Tomás Marco, in the Canal Theatre.
          The British Council has prepared events on Shakespeare, and there Segovia Festival of Wales and its spaces dedicated to the two writers. "Shakespeare and Cervantes for sale in the soup" is the motto of the Spanish Theatre director for this season.
We know that Shakespeare wrote at least thirty-seven comedies, some courtesans and entangling as Love's Labours Lost. Based on this work, Shakespeare's Globe Theatre the premiere in his project The complete walk, works bard rolled on stage in which it was inspired. In this case, the Royal Palace of Olite.
Besides reading Don Quixote, The National Dance Company has just released its version of the ballet Don Quixote, who created in 1869 the famous choreographer Marius Petipa freely inspired in the work of Cervantes.
           A book is a treasure in them can find "solutions to everything" as Gabriel Garcia Marquez advised Bill Clinton Don Quixote or human emotions, as in Shakespeare, from the innocence of Ophelia to the evil of Lady Macbeth. Find solution to the "To be or not to be" (or may not be). An example of the necessary role that writers as moral referents play.