Una Traviata con un toque de rojo / "La Traviata" with a touch of red.

Como ya sabéis todos los que me seguís, si hay un tema que me interesa es la relación entre la moda y el arte. Y un acontecimiento que me parece muy interesante es el estreno de "La Traviata" en La Ópera de Roma de Giuseppe Verdi de la mano de Sofia Coppola con un vestuario diseñado en exclusiva por Valentino.

El diseñador italiano ha declarado que era un enamorado de la ópera creada por Verdi desde que era un niño, por lo que poder producir esta obra ha sido como "cumplir un sueño". La capacidad del Emperador de la moda se ha manifestado con el diseño de los preciosos vestidos creadas por él para la protagonista, Violeta. Valentino confesaba en la rueda de prensa donde se dieron a conocer varios detalles de la producción que no le habían llevado más de "una hora y media". Con ese "toque en rojo" de un emblema de la moda italiana en el mundo.

La ópera, en sí misma, es una manifestación cultural elegante, ya que el vestuario es un elemento determinante al servicio del mensaje dramático. Que esta nueva versión de "La Traviata", obra decimonónica de Giuseppe Verdi con libreto de Francesco Maria Piave, el vestuario haya implicado la colaboración de la casa Valentino la convierte en un evento maravilloso.

Los directores creativos de la"Maison" Valentino, Maria Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, realizaron los trajes de la amiga de Violeta, Flora, y del coro.

Dividida en tres actos, "La Traviata", fue creada en 1853 y representada por primera vez en la Fenice de Venecia, con un libreto basado en la novela de Alejandro Dumas, "La dama de las camelias".




La inspiración fue de Valentino, quien con su histórico socio, Giancarlo Giammetti, eligió a Sofía Coppola para la dirección escénica después de haber visto y admirado el premiado filme "Maria Antonieta", en 2006.

Ayer, en Roma, se celebró una cena especial con invitados para la presentación de esta obra lírica. Todos aquellos amigos de Valentino que han acompañado a su amigo en la presentación de esta producción con la que el diseñador manifiesta el amor a un arte por su capacidad de crear mundos fantásticos y maravillosos, mediante músicas maravillosas y sin tiempo.

Hoy tendrá lugar el preestreno de la ópera en La Opera de Roma, pero el estreno será el próximo 24 de mayo.

Un preestreno donde no faltaba Valentino, su principal promotor, pero también el resto de personajes principales de esta gran obra.

Un verdadero sueño para los que amamos el arte, la belleza... y al emperador de la moda.

As you know all who follow me, if there is a subject that interests me is the relationship between fashion and art. And an event that seems very interesting is the premiere of "La Traviata" at the Rome Opera by Giuseppe Verdi Sofia Coppola's hand with a wardrobe designed exclusively for Valentino.
The Italian designer said he was a lover of opera written by Verdi since he was a child, so to produce this work has been as "fulfill a dream". The capacity of Emperor of fashion has appeared with the design of beautiful dresses created by him to the protagonist, Violeta. Valentino confessed in the press conference where they were announced several production details had not taken him more than "an hour and a half." With that "touch red" an emblem of Italian fashion in the world.
The opera, in itself, is an elegant cultural event, since the wardrobe is a key element in the service of dramatic message. This new version of "La Traviata" by Giuseppe Verdi nineteenth libretto by Francesco Maria Piave, the wardrobe has involved the collaboration of the Valentino house makes a wonderful event.
Creative directors of the "Maison" Valentino, Maria Grazia and Pier Paolo Piccioli Chiuri, made costumes Violet's friend, Flora, and the choir.
Divided into three acts, "La Traviata" was created in 1853 and first performed at the Fenice in Venice, with a design based on the novel by Alexandre Dumas libretto, "The Lady of the Camellias".
The inspiration was Valentino, who with his historical partner, Giancarlo Giammetti, Sofia Coppola chose for the stage direction after having seen and admired the award-winning film "Marie Antoinette" in 2006.
Yesterday a special dinner party for the presentation of this lyrical work was held in Rome. Valentino all those friends who have accompanied his friend on the presentation of this production with which the designer expresses the love of an art for its ability to create fantastic and wonderful, with wonderful music and timeless worlds.
Today will take place the premiere of the opera in the Opera of Rome, but the premiere will be on May 24.
A preview where there was plenty Valentino, its main promoter, but also the other main characters of this great work.
A true dream for those who love art, beauty ... and the emperor of fashion.